Mgr. Eva Šulcová - ŠPANĚLŠTINA, NĚMECKÝ JAZYK
překlady a tlumočení
český, španělský, německý jazyk
Přidanou hodnotou mých překladů je 30 let praxe v oblasti vysoce odborných textů, technický a výtvarný background a praktický přístup.
Specializuji se především na obory:
- doprava a transport
- elektroenergetika a plynárenství
- gastronomické provozy
- hotelnictví
- informační technologie
- obchod
- prádelenský sektor
- simulátory (doprava)
- strojírenství
- stavebnictví
- sklářství
Nejčastěji prováděné soudní (ověřené) překlady:
- rozsudky a usnesení
- notářské zápisy
- smlouvy (založení společnosti, obchodní smlouvy)
- výpisy z obchodního rejstříku
- výpisy z rejstříku trestů
- rodné listy
- vysokoškolské diplomy