Jazykové korpusy

Bezvadná stránka plná informací o korpusové lingvistice. Tvoří ji několik hlavních oddílů jako manuály k aplikacím Českého národního korpusu, přehled korpusů, seznam zdrojů a zkratek nebo kurz práce s korpusem. Wiki tedy uvítají nejen korpusoví začátečníci, ale i pokročilí překladatelé a uživatelé jazykových korpusů.

Jazyk portálu: čeština

Český národní korpus je elektronický soubor autentických textů psaných česky, ve kterém čtenář může snadno vyhledávat veškerá slova a sousloví, jež jsou zanesena v systému. Slov zahrnutých v Českém národním korpusu je přes 4 miliardy.

Jazyk portálu: čeština

Vynikající server zahrnující několik specificky zaměřených korpusů. V nabídce je historický korpus, dialektový korpus nebo samozřejmě korpus současné španělštiny.

Jazyk portálu: španělština, angličtina

OPUS je kolekcí internetových textů a jejich překladů do vícera jazyků. Zdrojů a jazyků obsažených v databázi je nespočet.

Jazyk portálu: angličtina

Zaslechli jste ve filmu, rádiu nebo běžné řeči slovo, které nemůžete v běžných slovnících najít? Zkuste tento! Obsahuje celou řadu výrazů a slovních spojení, které se používají v běžné denní komunikaci. Navíc si můžete zvolit zemi, ve které by měl být výraz používán.

Jazyk portálu: španělština