Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Španělština online > Překladatelské firmy > Překladatelé španělštiny > Překladatelé španělštiny Praha (Nalezených firem: 3)

Překladatelé španělštiny v Praze

Překladatelé španělštiny v Praze nabízející pro španělský jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Mgr. Aleš Burget

Praha 9, Hloubětín | Překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: Čeština
Mgr. Aleš Burget - Překladatel a tlumočník - Praha 9

Profesionální překlady a tlumočení

francouzština - španělština - angličtina

 

Díky odpovídající kvalifikaci a několikaletým zkušenostem mohu nabídnout profesionální překladatelské a tlumočnické služby s důrazem na přesnost a spolehlivost. Výhodou je přímá spolupráce s dodavatelem služby – vždy víte, kdo pracuje na Vašem překladu nebo přijede tlumočit na Vaši akci. Pravidelní zákazníci mohou využívat možnost bezplatných jazykových konzultací.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

  • překlady z angličtiny, francouzštiny a španělštiny do češtiny zejména v těchto oblastech: problematika EU, firemní dokumentace, ekonomika, marketing, technika, ochrana životního prostředí, lidská práva a další
  • překlady do francouzštiny (pracoval jsem např. na překladech internetových stránek českého předsednictví EU)
  • tlumočení francouzština (obchodní jednání, semináře, školení, audity, klientské návštěvy, zavádění procesů ve výrobě atd.)
Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad do češtiny  350 Kč/NS
Překlad do cizího jazyka  420 Kč/NS

Poznámka

NS – normostrana (1800 znaků výchozího textu včetně mezer. Pokud není možné stanovit počet znaků na základě výchozího dokumentu, konečná cena se stanoví podle výsledného textu).

Při nestandardním formátu či vysoké náročnosti textu může být cena upravena.

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
Konsekutivní a doprovodné tlumočení  3000 Kč 1/2 dne, 5500 Kč 1den
Simultánní tlumočení  4000 Kč 1/2 dne, 7500 Kč 1 den

Poznámka

1/2 dne – do 4 hodin
1 den – do 8 hodin
Do doby tlumočení se započítávají všechny přestávky, přesuny atd.
Při simultánním tlumočení je nutná přítomnost 2 tlumočníků.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím profesionální překlady z angličtiny, francouzštiny a španělštiny do češtiny a naopak. Objednejte si nezávazně cenovou kalkulaci.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Zajišťuji konsekutivní i simultánní tlumočení na různých akcích v celé řadě oborů. Pro zajištění maximální kvality tlumočení věnuji před každou tlumočenou akcí velkou pozornost odborné přípravě na základě materiálů dodaných klientem, případně z jiných dostupných zdrojů.
Specializace: tlumočení francouzštiny

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady ŠJ

  • španělštinu překládám běžně
  • z ŠJ překládám do

Tlumočení ŠJ

  • španělštinu tlumočím také
  • do ŠJ tlumočím z
  • z ŠJ tlumočím do
O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi

Mgr. Ivana Hrubá

Praha 2, Vinohrady | Soudní překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: Čeština
Mgr. Ivana Hrubá - Soudní překladatel a tlumočník - Praha 2

  • Nepříjímám zakázky od překladatelských agentur.

Překlady a tlumočení bez starostí

pro firmy i jednotlivce

 

  • Rychlost: do 24 hodin až 20 NS
  • Spolehlivost: neprodlužuji termíny dodání
  • Flexibilita: překlad vám mohu osobně doručit
  • Rozumné ceny: ceny, za něž je možné poskytnout kvalitní překlad
  • Garance kvality (v případě odůvodněné reklamace vám dám slevu nebo vrátím fakturovanou částku)
  • K dispozici přímo nad Václavským náměstím
  • Působím také v okrese Praha-západ (Jílové u Prahy a okolí)
  • Soudní ověření: s dobrým překladem se maximalizuje šance, že získáte požadovaný souhlas daného úřadu (AJ/ŠJ)
Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Specializuji se na právo a ekonomii. Mám zkušenosti s překlady různých smluv (včetně ověření soudním tlumočníkem) – kupní smlouvy, smlouvy o převodu obchodního podílu, o převodu nemovitosti, smlouvy o postoupení pohledávek, o vypořádání SJM, licenční smlouvy, pracovní smlouvy, smlouvy o dílo, společenské smlouvy, rozhodnutí arbitrážních soudů, soudní rozhodnutí o patentových sporech, tlumočila jsem u exekučního řízení, u auditu, na valné hromadě, atp.
Zajistím právní i jazykovou korekturu.

Vzhledem ke spolupráci na projektech Evropské unie mám bohaté zkušenosti s evropskou legislativou.

Vzhledem k úzké spolupráci s kolegy, kteří se také zaměřují na právní překlady, jsem schopná zajistit kvalitní právní překlady také z/do francouzštiny, němčiny a ruštiny.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
1 NS překladu běžný text, minimální účtovaná jednotka: 1 NS  od 250,-kč
1 NS ověření minimální účtovaná jednotka: 1 NS  150,- kč

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
1 den tlumočení do 8 hodin  od 6000,- kč
1/2 den tlumočení do 4 hodin  od 3000,- kč

Poznámka

Soudní tlumočení bez dalšího příplatku za ověření.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Překládám nejčastěji právní texty, především různé druhy obchodních dokumentů, jako jsou kupní smlouvy, licenční smlouvy, společenské smlouvy, smlouvy o převodu obchodního podílu,dále notářské zápisy z valné hromady.

Překládám samozřejmě i obecné a méně hutné texty z oblasti kultury a společnosti.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

JAK SI ZAJISTIT, ŽE BUDE VAŠE TLUMOČENÁ AKCE MAXIMÁLNĚ ÚSPĚŠNÁ

• vždy se snažte tlumočníkovi poskytnout veškeré informace o akci (kdy, kdo, o kom, o čem, jak dlouho)
• vždy mu předejte veškeré podklady, případně i zdroje informací, které může pro svou přípravu využít
• ochotně odpovězte na jakékoliv dotazy k obsahu a formě vaší akce (kolik lidí bude na akci? jedná se o prezentaci nebo jednání?)
• nešetřete– na simultánní tlumočení vždy objednávejte dva tlumočníky, na celodenní konsekutivu bych to také doporučovala
• nepřepínejte tlumočníka (dejte tlumočníkovi přestávku: max. po 2 hodinách konsekutivy a po 15 minutách simultánního tlumočení by se měli tlumočníci v kabině vystřídat)

POKUD TOTO TLUMOČNÍKOVI UMOŽNÍTE, PŘINESE VÁM TLUMOČENÁ AKCE NOVÉ OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI!

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady ŠJ

  • španělštinu překládám často
  • do ŠJ překládám z
  • z ŠJ překládám do

Tlumočení ŠJ

  • španělštinu tlumočím také
  • z ŠJ tlumočím do
O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi

Lukáš Pimper

Praha 7, Holešovice | Překladatel | Mateřský jazyk: Čeština
Lukáš Pimper - Překladatel - Praha 7

Překlady

angličtiny, češtiny a dalších 2 jazyků

 

Nabízím kvalitní překladatelské služby za rozumné sazby.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
překlad do českého jazyka francouzština, španělština, angličtina  200
překlad do cizího jazyka francouzština, španělština, angličtina  250
Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím překlady z cizích jazyků i z českého jazyka vždy se zárukou kontroly jazykovými specialisty a rodilými mluvčími

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady ŠJ

  • španělštinu překládám často
  • do ŠJ překládám z
  • z ŠJ překládám do
O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi
TIP Profesní životopisy a hodnocení překladatelů: Překladatel > Překladatel španělština > Překladatel španělština Praha
Přidat překladatelskou agenturu