Czech Express, s.r.o.
Překladatelská agentura
Tlumočení a překlady více než 40 jazyků Kvalitně, rychle a s osobním přístupem
Kontakty
- |
- info@czxp.cz |
Stránky a profily
Onlinehodnocenízákazníků
Reference
Služby poskytujeme fyzickým osobám, středně velkým firmám s místní působností i nadnárodním korporacím.
Největší část naší zákaznické základny představují obchodní a výrobní společnosti střední a větší velikosti.
V neposlední řadě spolupracujeme i se řadou orgánů státní správy.
Statistické údaje o zakázkách a zákaznících
Jak jsme velcí
Složení našich zákazníků
Objem zakázek
Naši zákazníci
- České dráhy
- Sharp ČR a Slovensko
- Mountfield
- Lenovo
- Orlen Unipetrol
- Hopi
- České vysoké učení technické
- Yankee Candle
- AGC
- Lázně Teplice v Čechách
- Imedex
- Policie ČR
- Ministerstvo spravedlnosti ČR
Pročsivybratnás
Náš hlavní přínos pro vás
- Nabízíme kompletní portfolio jazykových služeb ve více než 40 jazycích
- Spolupracujeme pouze s prověřenými dodavateli a můžeme tak zaručit kvalitu služeb
- Garantujeme rychlou reakci na poptávky, vynikáme v expresních dodávkách
- Budeme s Vámi projekt řešit osobně a s využitím nejmodernějších technologií
- Vyřešíme Váš projekt včetně souvisejících prací na klíč (grafické zpracování, tlumočnická technika atp.)
- Nabídneme Vám atraktivní cenu, abyste neměli důvod řešit překlady „vlastní cestou“
3 důvody proč si vybrat nás
-
Více než 40 jazyků
-
Expresní překlady za skvělé ceny
-
Kalkulace do 30 minut
Naše výhody
-
Za běžnou cenu 10 stran do 48 hodin
-
Pro firmy na první zakázku 15 % sleva
-
Zkušební překlad pro firmy zdarma
Překladyšpanělštiny
Naše překladatelské služby
V oblasti překladatelských služeb nabízíme:
- běžné překlady do 48 hodin
- expresní překlady s dodáním již do 2 hodin od objednávky
- soudně ověřené překlady
Pracujeme s CAT technologiemi
Poskytujeme věrnostní i množstevní slevy, vždy připravujeme konkrétní nabídku předem.
Cenu stanovujeme na desetiny cílových normostran, u CAT překladů na zdrojová slova.
Překládané jazyky
| španělštinu překládáme nejvíce | ||
| do ŠJ překládáme z |
|
|
| z ŠJ překládáme do |
|
|
|
Další jazyky, které překládáme
|
||
| Nejvíce překládáme |
|
|
| Běžně překládáme |
|
|
| Také překládáme |
|
|
Překládané obory
Nejvíce překládáme |
Velmi často překládáme |
Běžně překládáme |
Také překládáme |
|
|---|---|---|---|---|
| Ekonomika, řízení, právo |
|
|
|
|
| Humanitní vědy a obory |
|
|
|
|
| Informační technologie |
|
|
|
|
| Přírodní vědy a obory |
|
|
|
|
| Průmyslová odvětví |
|
|
|
|
| Služby |
|
|
|
|
| Specifická témata |
|
|
|
|
| Stát a administrativa |
|
|
|
|
| Technické obory |
|
|
|
|
| Umění a kultura |
|
|
|
|
| Zemědělství a hospodářství |
|
|
|
|
Související služby
Používáme CAT nástroje
Ceník překladatelských služeb
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| Běžné překlady | cena od | 259,-Kč |
| Expresní překlady | cena od | 359,-Kč |
| Soudně ověřené překlady | cena od | 379,-Kč |
Poznámka
Cenovou nabídku Vám sdělíme v rámci konkrétní poptávky, případně na základě osobní schůzky
Tlumočeníšpanělštiny
Nabídka tlumočnických služeb
V oblasti tlumočnických služeb nabízíme:
- konsekutivní tlumočení
- simultánní tlumočení
- soudní tlumočení
- tlumočení s výjezdem
Vždy připravujeme speciální nabídku dle rozsahu a povahy akce.
Tlumočené jazyky
| španělštinu tlumočíme nejvíce | ||
| do ŠJ tlumočíme z |
|
|
| z ŠJ tlumočíme do |
|
|
|
Další jazyky, které tlumočíme
|
||
| Nejvíce tlumočíme |
|
|
| Běžně tlumočíme |
|
|
| Také tlumočíme |
|
|
Tlumočené obory
Nejvíce tlumočíme |
Velmi často tlumočíme |
Běžně tlumočíme |
Také tlumočíme |
|
|---|---|---|---|---|
| Ekonomika, řízení, právo |
|
|
|
|
| Humanitní vědy a obory |
|
|
|
|
| Informační technologie |
|
|
|
|
| Přírodní vědy a obory |
|
|
|
|
| Průmyslová odvětví |
|
|
|
|
| Služby |
|
|
|
|
| Specifická témata |
|
|
|
|
| Stát a administrativa |
|
|
|
|
| Technické obory |
|
|
|
|
| Umění a kultura |
|
|
|
|
| Zemědělství a hospodářství |
|
|
|
|
Nabízíme tyto druhy tlumočení
Dabing
Související služby
Ceník tlumočnických služeb
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| Konsekutivní tlumočení | cena od | 4499,-Kč /den |
| Simultánní tlumočení | cena od | 8999,-Kč /den |
| Soudní tlumočení | cena od | 4999,-Kč /den |
Poznámka
Cenovou nabídku Vám sdělíme v rámci konkrétní poptávky, případně na základě osobní schůzky
Korekturyšpanělštiny
Korektorské služby
Nabízíme několik základních druhů korektur dle jejich povahy a účelu:
Stylistická a gramatická korektura – korektura prováděná vzdělaným rodilým mluvčím s odpovídající znalostí oboru a reálií. Zajišťuje zejména přirozenost a čtivost cílového textu pro rodilé mluvčími daného jazyka.
Nezávislá nebo srovnávací korektura – korektor porovnává překlad oproti originálu. Používá se tam, kde je potřeba zajistit mimořádnou kvalitu a přesnost překladu, případně při posuzování kvality již provedených překladů.
Předtisková korektura – jedná se o kontrolu textu před tiskem nebo zveřejněním. Zachytává mimo jazykových jevů zejména chyby vzniknuvší v rámci DTP přípravy dokumentu a typografické nepřesnosti.
Jazyky, pro které děláme korektury
| španělštinu děláme korektury pro také | ||
| do ŠJ děláme korektury pro z | ||
| z ŠJ děláme korektury pro do | ||
|
Další jazyky, které děláme korektury pro
|
||
| Také děláme korektury pro |
|
|
Druhy jazykových korektur
Slohová korektura jazykovým korektorem
Odborná korektura specialistou v oboru
Předtiskové korektury
Předtiskovou korekturu nechápeme jako příležitost k odstranění vad v kvalitě překladu.
Předtisková korektura je kontrolou, zdali v průběhu sazby materiálu nedošlo ke vzniku chyb, vynechání jakékoli součásti překladu a typografickým nedostatkům
Vše o španělštině