Jazykové školy a učitelé 
Překladatelské agentury 
Překladatelé a tlumočníci Reálie španělsky mluvících zemí
Základní informace o španělsky mluvících zemích, geografie, politické uspořádání a aktuální dění. Materiály využitelné pro referáty, k maturitní zkoušce i pro tipy na cestování.
Španělský rozcestník
Pro studenty, učitele a překladatele španělštiny jsme napsali recenze zajímavých webů, projektů, organizací, pomůcek a výukových materiálů, které souvisejí se španělštinou, její výukou nebo cestováním do španělsky mluvících zemí. Pokud hledáte konkrétní téma, použijte box vpravo nahoře. Pokud se o španělštinu zajímáte, určitě zde naleznete stránky, které vám pomohou.
Cestování a poznávací zájezdy
Zdroje informací o španělštině
Portály španělštiny
Zde naleznete nejlepší zdroje informací ke studiu a výuce španělštiny, weby specializované na španělský jazyk, španělsky mluvící země, španělské portály apod. Rubrika obsahuje zejména komplexní a maximálně kvalitní stránky využitelné ke studiu španělštiny.
Rozcestníky ŠP
Rozcestníky, podobné jako je tento, s tipy na další portály a weby o Španělsku i španělštině, prostě se vším, co souvisí se španělským jazykem a jeho využitím.
Organizace a instituce
Oficiální stránky organizací pomáhajících při studiu španělštiny, práci ve španělsky mluvících zemích, jazykové certifikační autority, asociace pro podporu jazykového vzdělávání ad.
Pomůcky pro překladatele
CAT - Software pro překladatele
CAT je zkratkou z anglického computer-aided translation (nebo také jindy computer-assisted translation). Do češtiny je tento termín většinou překládán jako počítačem podporovaný překlad či překlad podporovaný počítačem. Nástroje CAT ukládají překládané fráze a při dalším překladu vám je automaticky nabízejí, takže se již nemusíte zdržovat s jejich dalším překládáním.
Překladové slovníky
Slovník, největší přítel každého překladatele. A jelikož žijeme ve 21. století, běžným knižním slovníkům již odzvonilo. Pomocí kvalitních online překladových slovníků již nemusíte únavně listovat alfabetickým schématem uspořádání, stačí napsat vstupní frázi a dřív, než řeknete švec, vyskočí vám hledaný výraz.
Výkladové slovníky
Každý překladatel dobře ví, že některé fráze v daném kontextu místy přeložit ani není možné. Proto existují výkladové slovníky, díky kterým je možné význam takovýchto frází rozklíčovat.
Srovnávací slovníky
Úkolem srovnávacích slovníků je vyhledat vhodná synonyma v daném kontextu, aby měl překladatel široké možnosti záměny slov vždy po ruce.
Korektory pravopisu pro překladatele
Každý dělá chyby a překlepy a kdo tvrdí, že ne, neříká pravdu. Překladatelé dneška na rozdíl od svých předchůdců mají možnost využití moderního softwaru, jenž pravopisné, gramatické nebo stylistické chyby a všudypřítomné překlepy dokáže vyhledat a automaticky opravit.
Rady a návody pro překladatele
Toužíte započít překladatelskou dráhu, ale nevíte, jak na tuto profesní dráhu nastoupit? Nebo základní ponětí máte, chcete si však raději kvůli osobnímu perfekcionismu, vlastnosti každému překladateli blízké, kroky vedoucí k profesionálnímu překladatelství raději zkontrolovat? V takovém případě jste na správném místě.
Jazykové korpusy
Jazykový korpus je elektronický soubor autentických textů (v psané nebo mluvené podobě). Existuje spousta funkcí jazykových korpusů, jež umožňují třeba vyhledávání slov a slovních spojení v kontextu, zjištění frekvence výskytu v korpusu nebo zjištění původního zdroje textu.
Ostatní pomůcky pro překladatele
Mix pomůcek, jež mají potenciál pomoci překladateli v jeho činnosti. Může se jednat o technické pomůcky a software, jazykové poradny a pravidla pravopisu nebo stylistické příručky.
Videa - výuka
YouTube
Výuka pomocí videí
Videa - zábava
YouTube
Zábavná jazyková videa
Vše o španělštině